за самообладанието

Духовният аспект на доблестта намира потвърждение именно в самообладанието - умението да запазващ присъствие на духа. Уравновесеността е мъжество в състояние на покой. Тя е статично проявление на доблестта, като дръзновението е динамично. Истинският храбрец е винаги спокоен, никога не може да бъде изненадан и нищо не е в състояние да наруши невъзмутимоста на духа му. В разгара на битката запазва хладнокръвие и природното бедствие не нарушава хода на мислите му. Земният трус не го разлюлява, а бурите посреща със смях. Японците се възхищават и смятат наистина за велик онзи, който се владее и в най-трагичните обстоятелства - например способен е да съчини поема или да подхване песен пред лицето на смъртта. Подобно невъзмутимо очакване на съдбата без издайническо потрепване на тялото или гласа се счита за безпогрешен знак на величава натура или широта на духа, онова, което ние наричаме йою. Такъв дух никога не може да бъде смазан или да прелива от чувства, защото в него винаги има място за още нещо.